window.i18n = {"about_us":{"title":"Povestea noastr\u0103","paragraph_1":"Echipa Vr\u0103bioiului N\u0103zdr\u0103van a fost unit\u0103 de aceea\u0219i pasiune \u2013 dorim s\u0103 stimul\u0103m imagina\u021bia celor mai tineri.<\/b>","paragraph_2":"\u00cen c\u0103r\u021bile noastre COPILUL VOSTRU<\/b> este, CU NUME \u0218I PORTRET, EROUL AVENTURII<\/b> pe care i-o citi\u021bi.","paragraph_3":"Voi, \u00een calitate de p\u0103rin\u021bi, v\u0103 obi\u0219nui\u021bi copilul de la o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103 c\u0103 cititul c\u0103r\u021bilor este un lucru interesant \u0219i folositor .
Prin intermediul diverselor c\u0103r\u021bi tematice, \u00een care limbajul \u0219i ilustra\u021biile sunt adaptate fiec\u0103rei v\u00e2rste, dorim s\u0103 sporim cuno\u0219tin\u021bele copiilor despre teme relevante.","paragraph_4":"Copiii care cresc al\u0103turi de edi\u021biile Vr\u0103bioiului N\u0103zdr\u0103van \u00ee\u0219i vor cultiva dragostea pentru c\u0103r\u021bi \u0219i lectur\u0103,<\/b> cee ce le lipse\u0219te cu siguran\u021b\u0103 \u00een lumea de ast\u0103zi dominat\u0103 de tehnologie.","paragraph_5":"\u00cen echipa noastr\u0103 avem psihologi, scriitori, desenatori, recenzen\u021bi, o persoan\u0103 care se ocup\u0103 de reac\u021biile utilizatorilor, un editor expert, tehnoredactori, p\u0103rin\u021bi \u0219i un programator, adic\u0103 un lot complet care v\u0103 poate oferi garan\u021bia c\u0103 ve\u021bi comanda un produs de calitate.","paragraph_6":"Multe studii \u0219i mul\u021bi exper\u021bi<\/b> vorbesc despre faptul c\u0103 personalizarea con\u021binutului<\/b> are un efect pozitiv asupra dezvolt\u0103rii copilului.<\/b> Atunci c\u00e2nd copilul se reg\u0103se\u0219te \u00een poveste se creeaz\u0103 un efect foarte pozitiv \u00een sensul \u00eensu\u0219irii rapide de noi cuno\u0219tin\u021be generale, lingvistice \u0219i gramaticale. Totul ajut\u0103 la \u00eensu\u0219irea pe via\u021b\u0103 a dragostei fa\u021b\u0103 de carte.","paragraph_7":"Pe de alt\u0103 parte, exist\u0103 studii care arat\u0103 c\u0103 cititul \u0219i discu\u021biile despre c\u0103r\u021bi<\/b> sunt cel mai bun imbold pentru dezvoltarea inteligen\u021bei copiilor.<\/b> \u00cen cazul \u00een care p\u0103rin\u021bii reu\u0219esc s\u0103 le insufle copiilor dragostea fa\u021b\u0103 de c\u0103r\u021bi \u0219i noi cuno\u0219tin\u021be, este foarte probabil ca acesi copii vor avea rezultate mai bune \u00een toat\u0103 perioada \u0219colariz\u0103rii.","paragraph_8":"Personalizarea \u00eei ajut\u0103 de asemenea pe copii s\u0103 fie captiva\u021bi de poveste \u2013 pentru c\u0103 sunt la propriu \u00een mijlocul ei! Acest lucru \u00eei face foarte deschi\u0219i fa\u021b\u0103 de mesajele cheie pe care trebuie s\u0103 le \u00eensu\u0219easc\u0103 \u2013 curiozitatea, bun\u0103tatea, curajul, prietenia.<\/b>"},"avatar_basic":{"make_avatar":"Alege un copil","choose_gender":"Alege genul","male_short":"M","female_short":"F","child_name":"Numele copilului","child_name_1":"Numele copilului 1","child_name_2":"Numele copilului 2","name_required":"Numele e obligatoriu","field_required":"e obligatoriu.","name":"Numele copilului","mom_name":"Numele mamei","dad_name":"Numele tat\u0103lui","bod":"Data na\u0219terii","name_younger":"Numele copilului mai mic","name_older":"Numele copilului mai mare","hair_type":"Freza","hair_color":"Culoarea p\u0103rului","eyes_color":"Culoarea ochilor","beard":"Barba","name_warning":"Introdu doar prenumele copilului"},"avatar_details":{"title":"Cum arat\u0103","hair_type":"Freza","hair_color":"Culoarea p\u0103rului","eyes_color":"Culoarea ochilor","glasses":"Ochelari","freckles":"Pistrui","skin":"Tonul pielii","eyes_type":"Forma ochilor"},"book":{"preview":"Vizualizare carte","click_list":"Apas\u0103 pe pagin\u0103 pentru a r\u0103sfoi cartea"},"breadcrumbs":{"step1":"1. Introdu numele \u0219i personalizeaz\u0103 chipul","step2":"2. Vizualizarea c\u0103r\u021bii","step3":"3. Fotografie \u0219i dedica\u021bie","next_step":"Urm\u0103torul pas"},"cart":{"photo":"Fotografie","add_more":"Adaug\u0103 alte c\u0103r\u021bi","price":"Pre\u021b","total_price":"Total","place_order":"Comand\u0103","look":"Vizualizeaz\u0103","remove":"\u0218terge","no_photo":"F\u0103r\u0103 fotografie","no_dedication":"F\u0103r\u0103 dedica\u021bie","books":"Pre\u021b","delivery":"Livrare","has_code":"Ai un cod de reducere?","apply":"Aplic\u0103","code_valid":"Codul este valid.","code_error":"A ap\u0103rut o eroare.","quantity_discount_message":"Reducere cantitativ\u0103 de :discount% a fost aplicat\u0103."},"category":{"books":"C\u0103r\u021bi"},"constants":{"app_name":"Vr\u0103bioiul n\u0103zdr\u0103van","company":"Vrabioiul Nazdravan S.R.L.","company_address":"Aleea Viilor 12\/90, Timi\u0219oara, Rom\u00e2nia","company_id":"CUI: 44891399","company_VAT":"VAT: RO44891399","country_code":"ro","country_name":"Rom\u00e2nia","currency_symbol":"RON","currency_display":"Lei","letters_no":"1","fix_dedication":1,"ig_page":"https:\/\/www.instagram.com\/vrabioiulnazdravan.ro\/","fb_page":"https:\/\/www.facebook.com\/Vrabioiulnazdravanro-102288028819053","website":"https:\/\/vrabioiulnazdravan.ro\/","og_image":"https:\/\/vrabioiulnazdravan.ro\/storage\/img\/og-image-ro.jpg","contact_email":"office@vrabioiulnazdravan.ro","fb_pixel":"185481120349791","ga_id":"G-1RQC5NE6N6","delivery":"7 - 10 zile lucr\u0103toare","delivery_price":"14.99","use_stripe":1,"use_pay_on_delivery":1,"stripe_market":"RO","tik_tok_pixel":"CBN3VUBC77UFPP3II7LG"},"contact":{"contact_us":"Scrie\u021bi-ne","sub_title":"Dac\u0103 ave\u021bi vreo \u00eentrebare, sau dori\u021bi s\u0103 ne adresa\u021bi o laud\u0103, critic\u0103 ori sugestie, scrie\u021bi-ne.","action":"Da\u021bi click pe mailul de mai jos pentru a ne scrie \u2193","form":{"name":"Nume \u0219i prenume","email":"E-mailul vostru","message":"Mesaj","send":"Trimite"},"msg_received":"Mesajul a fost trimis cu succes"},"cyr_lat":{"title":"Alege alfabetul","description":"Textul din carte va ap\u0103rea \u00een alfabetul ales.","cyrillic":"Chirilic","latin":"Latin","or":"sau"},"dedication":{"title":"Adaug\u0103 dedica\u021bie","description":"Po\u021bi s\u0103 alegi una din cele oferite.","dedication":"Dedica\u021bie","show_more":"Arat\u0103 mai mult","text_area_ph":"Scrie dedica\u021bia aici","modal_title":"Schimb\u0103 dedica\u021bia","modal_message":"Dedica\u021bia existent\u0103 va fi schimbat\u0103 cu cea aleas\u0103. Sunte\u021bi siguri?","modal_confirm":"Folose\u0219te-o pe cea aleas\u0103","modal_cancel":"Re\u021bin-o pe cea actual\u0103","warning":"Dedica\u021bia va fii scris\u0103 \u00een alfabetul pe care l-a\u021bi ales.","change_text":"Efectueaz\u0103 schimb\u0103rile printr-un click pe text","continue_wihtout_dedication":"Continu\u0103 f\u0103r\u0103 dedica\u021bie","regex":{"title":"Uppps!","message":"Din cauza limitelor tehnice cu ocazia tip\u0103rii, simbolul ales nu va ap\u0103rea \u00een dedica\u021bie.","confirm":"Ok"}},"emails":{"received":{"title":"Mul\u021bumim pentru comand\u0103","intro":"Stimate utilizator","text":"Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van a \u00eenregistrat comanda ta \u0219i \u00eencepe s\u0103 lucreze la cartea aleas\u0103. C\u00e2nd aceasta va fi gata, \u021bi-o vom trimite la adresa men\u021bionat\u0103 printr-o firm\u0103 de curierat rapid, iar tu vei primi un mail de confirmare.","delivery_data":"Informa\u021bii despre livrare","order_data":"Informa\u021bii despre comand\u0103","name":"Nume","photo":"Fotografie","no_photo":"F\u0103r\u0103 fotografie","dedication":"Dedica\u021bie","no_dedication":"F\u0103r\u0103 dedica\u021bie","letter":"Alfabet","latin":"latin","cyr":"chirilic","signature":"Al t\u0103u Vr\u0103bioi N\u0103zdr\u0103van"},"invoice":{"title":"Mul\u021bumim pentru achizi\u021bie","invoice":"Factura"},"pro_forma":{"title":"Cartea a fost trimis\u0103","pro_forma":"Pro form\u0103"}},"expert_opinion":{"title":"P\u0103rerea speciali\u0219tilor","subtitle_1":"P\u0103rerea psihologului","subtitle_2":"P\u0103rerea psihologului \u2013 Cartea \u201cLumea sentimentelor\u201d","subtitle_3":"P\u0103rerea psihologului \u2013 Cartea \u201c\u00cen c\u0103utarea Vr\u0103bioiului N\u0103zdr\u0103van\u201d","subtitle_4":"P\u0103rerea psihologului \u2013 Cartea \u201cAventur\u0103 de Anul Nou\u201d","paragraph_1_1":"Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van l-a \u00eentrebat pe speciali\u0219ti<\/b> de ce C\u0102R\u021aILE PERSONALIZATE<\/b> \u00een care copilul devine personajul principal<\/b> sunt bune pentru dezvoltarea copiilor.","paragraph_1_2":"Cititul c\u0103r\u021bilor care st\u00e2rnesc imagina\u021bia<\/b> reprezint\u0103 o activitate indispensabil\u0103 a fiec\u0103rei copil\u0103rii.<\/b>","paragraph_1_3":"Totu\u0219i, p\u00e2n\u0103 la v\u00e2rsta de patru ani<\/b> copilul nu are posibilitatea de a se situa \u00een afara propriilor gusturi,<\/b> astfel c\u0103 nu e \u00een stare s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 unele mesaje din povestiri.","paragraph_1_4":"Pe de alt\u0103 parte, c\u0103r\u021bile personalizate<\/b> \u00eei permit copilului, \u00een calitate de erou principal, s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 pe propria piele tot ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een carte.<\/b>","paragraph_1_5":"Mesajele atent alese de factur\u0103 moral\u0103, educativ\u0103 \u0219i recrea\u021bional\u0103 <\/b> care se reg\u0103sesc \u00een povestirile despre Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van, \u00eel determin\u0103 pe copil, \u00een calitate de erou principal, <\/b> s\u0103 \u0219i le \u00eensu\u0219easc\u0103 mai u\u0219or. Acesta este unul din avantajele c\u0103r\u021bilor personalizate pentru copii.<\/b>","paragraph_1_6":"Pove\u0219tile pline de imagina\u021bie \u00eel transpun pe copil \u00eentr-o lume necunoscut\u0103, \u00een afara mediului sigur al familiei \u0219i dragostei p\u0103rinte\u0219ti. Ele joac\u0103 un rol determinant \u00een construirea concep\u021biilor copilului despre oameni, dragoste, dreptate \u0219i marea lume care \u00eel \u00eenconjoar\u0103. Cu aceast\u0103 ocazie acumuleaz\u0103 \u0219i alte cuno\u0219tin\u021be. \u00cen calitate de erou principal, copilul tr\u0103ie\u0219te fiecare poveste \u00eentr-un mediu sigur \u0219i controlat, \u00een condi\u021biile \u00een care cartea \u00eei este citit\u0103 cu dragoste \u0219i tandre\u021be de c\u0103tre p\u0103rin\u021bi sau al\u021bi adul\u021bi. <\/b> E important s\u0103 se permit\u0103 \u0219i comentarea pove\u0219tilor, copilul s\u0103 fie l\u0103sat s\u0103 pun\u0103 \u00eentreb\u0103ri despre lucrurile care \u00eel intereseaz\u0103, s\u0103 se discute cu el, s\u0103-i fie stimulat\u0103 curiozitatea \u0219i s\u0103-\u0219i dezvolte g\u00e2ndirea critic\u0103.","paragraph_1_7":"Mul\u021bi pedagogi, profesori \u0219i \u00eenv\u0103\u021b\u0103tori folosesc exclusiv c\u0103r\u021bi personalizate pentru ca micu\u021bul s\u0103 se simt\u0103 inclus \u00een procesul \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii \u0219i pentru a-\u0219i \u00eensu\u0219i cu mai mare u\u0219urin\u021b\u0103 noile con\u021binuturi. Exist\u0103 studii care vorbesc tocmai despre faptul c\u0103 aceste con\u021binuturi personalizate au o influen\u021b\u0103 pozitiv\u0103 asupra dezvolt\u0103rii copiilor.","paragraph_1_8":"Conform studiilor \u0219i p\u0103rerii multor speciali\u0219ti, rutina cititului,<\/b> ca dealtfel \u0219i discu\u021biile despre con\u021binutul parcurs<\/b> reprezint\u0103 cele mai bune modalit\u0103\u021bi de stimulare a inteligen\u021bei copiilor.<\/b> De asemenea, prin citit copilul \u00ee\u0219i \u00eembog\u0103\u021be\u0219te vocabularul \u0219i \u00eencepe s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 construc\u021bii gramaticale mai complexe. Acest efect se ob\u021bine indiferent dac\u0103 micu\u021bul cite\u0219te singur sau este ajutat de c\u0103tre p\u0103rin\u021bi, privind \u00eempreun\u0103 pozele \u0219i \u00eenglob\u00e2nd totul \u00eentr-un context mai larg.","paragraph_1_9":"Se recomand\u0103 cititul copiilor de la v\u00e2rste c\u00e2t mai fragede,<\/b> pentru ca micu\u021bii s\u0103 se poat\u0103 include \u00een aceast\u0103 activitate prin vizionarea pozelor \u0219i explicarea lucrurilor necunoscute. \u00cen cazul \u00een care p\u0103rintele purcede la aceast\u0103 activitate ca la o recrea\u021bie educativ\u0103 al\u0103turi de copilul s\u0103u, rezultatele vor fi cu siguran\u021b\u0103 pozitive. Citindu-le copiilor pove\u0219ti interesante, cu mesaje \u0219i t\u00e2lcuri pozitive, \u00een care micu\u021bii sunt personaje principale, ajuta\u021bi la cre\u0219terea \u0219i dezvoltarea lor intelectual\u0103.","paragraph_2_1":"De ce sunt importante emo\u021biile<\/b>, ce \u00eenseamn\u0103 fiecare dintre ele, ce se a\u0219teapt\u0103 de la noi, avem oare dreptul s\u0103 sim\u021bim, am \u00eentrebat-o pe speciali\u0219ti.<\/b>","paragraph_2_2":"\u00cembog\u0103\u021bindu-\u0219i via\u021ba emo\u021bional\u0103,<\/b> copiii \u00ee\u0219i dezvolt\u0103 un sentiment foarte important al personalit\u0103\u021bii lor \u0219i \u00ee\u0219i formeaz\u0103 bazele maturit\u0103\u021bii ulterioare.<\/b>","paragraph_2_3":"Din aceste motive, dob\u00e2ndirea de cuno\u0219tin\u021be despre emo\u021bii la pre\u0219colari \u0219i elevii din ciclul primar reprezint\u0103 un segment foarte important \u00een procesul cre\u0219terii copiilor.<\/b> Unele emo\u021bii sunt tulbur\u0103toare \u0219i nepl\u0103cute, altele sunt pl\u0103cute dar de scurt\u0103 durat\u0103, iar uneori sunt confuze chiar \u0219i pentru adul\u021bi.","paragraph_2_4":"Dac\u0103 men\u0163ion\u0103m faptul c\u0103 speciali\u0219tii semnaleaz\u0103 tot mai des fenomenul cre\u0219terii problemelor emo\u021bionale la copii de v\u00e2rste fragede,<\/b> importan\u021ba educa\u021biei devine tot mai pregnant\u0103.","paragraph_2_5":"Prin prietenia cu Sf\u0103to\u0219il\u0103, copii <\/b> \u00ee\u0219i permit \u00een mod spontan s\u0103 simt\u0103,<\/b> s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 de ce au emo\u021bii <\/b> sau ce \u00eenseamn\u0103 un comportament adecvat atunci c\u00e2nd sunt cuprin\u0219i de furie, dragoste, triste\u021be, bucurie...<\/b>","paragraph_3_1":"Se poate transforma oare cunoa\u0219tea lumii \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie palpitant\u0103 \u0219i plin\u0103 de imagina\u021bie?","paragraph_3_2":"Este realizabil\u0103 escaladarea Zidului Chinezesc, p\u0103trunderea \u00een lumea animalelor \u0219i lupta contra r\u0103ului pe orice continent?
I se poate spune copilului o poveste ca o lec\u021bie despre prietenie,<\/b> care are puterea s\u0103 mute toate grani\u021bele?<\/b>","paragraph_3_3":"Cum s\u0103 ajungem la diminuarea fricilor \u0219i p\u0103trunderea \u00een mica mare lume a copiilor<\/b> prin privirile lor creative? Toate aceste \u00eentreb\u0103ri duc \u00een mod sigur la acapararea aten\u021biei micilor cititori.<\/b>","paragraph_3_4":"Sinceritatea \u0219i curiozitatea lor <\/b> vor fi ghidate prin intermediul unei pove\u0219ti palpitante <\/b> care \u00eei va umple de bucurie \u0219i \u00eei va \u00eenv\u0103\u021ba s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103 liber<\/b> \u0219i s\u0103 simt\u0103 bucuria \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii.<\/b>","paragraph_4_1":"O aventur\u0103 interesant\u0103 \u00een lumea lui Mo\u0219 Cr\u0103ciun \u00eei \u00eenva\u021b\u0103 pe copii de ce e important s\u0103 fie cinsti\u021bi, sinceri, inventivi \u0219i optimi\u0219ti.","paragraph_4_2":"Unicitatea formei \u00eei permite copilului<\/b> s\u0103 se identifice mai u\u0219or cu personajele, s\u0103-i fac\u0103 mult mai simpl\u0103 \u0219i posibil\u0103 dep\u0103\u0219irea obstacolelor dificile \u0219i atingerea scopurilor juste.<\/b>","paragraph_4_3":"\u00cen lumea de ast\u0103zi,<\/b> care ne \u00eendeamn\u0103 tot mai des la hiperactivitate \u00een ceea ce prive\u0219te replicarea unor forme lipsite de con\u021binut, asemenea basme au un caracter educativ \u0219i adesea terapeutic pentru copii.<\/b>","paragraph_4_4":"Ele ajung la toate nivelurile personalit\u0103\u021bii copilului,<\/b> chiar \u0219i la cele suprimate sau nedezvoltate, prin ni\u0219te mecanisme puternice de proiectare, identificare \u0219i gratificare am\u00e2nat\u0103. \u00cen acest mod copiilor li se induce nu doar un model comportamental,<\/b> ci \u0219i capacitatea de \u00een\u021belegere a metaforelor. Astfel se ajunge la \u00eembog\u0103\u021birea experien\u021belor, dezvoltarea empatiei, a dedica\u021biei spre realizarea unui scop \u0219i enduran\u021bei emo\u021bionale.<\/b>"},"faq":{"title":"Cele mai dese \u00eentreb\u0103ri","q_1":"1. Aceste c\u0103r\u021bi sunt digitale?","a_1":"C\u0103r\u021bile Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van nu sunt digitale, ci tip\u0103rite dup\u0103 cele mai \u00eenalte standarde ale calit\u0103\u021bii, color, cu coper\u021bi tari, f\u0103cute manual de echipa noastr\u0103, cu maxim\u0103 dragoste pentru cei mici.","q_2":"2. Am nevoie de mult timp pentru a personaliza cartea?","a_2":"C\u0103r\u021bile noastre con\u021bin o poveste scris\u0103 dinainte, astfel c\u0103 nu trebuie s\u0103 face\u021bi altceva dec\u00e2t s\u0103 insera\u021bi numele copilului \u0219i s\u0103 alege\u021bi una dintre variantele care corespunde descrierii lui fizice \u00een povestea aleas\u0103. \u00cen plus, dac\u0103 dori\u021bi, pute\u021bi ad\u0103uga o fotografie a copilului \u0219i o dedica\u021bie. Din momentul \u00een care a\u021bi ales povestea, v\u0103 ia aproximativ 3 minute s\u0103 personaliza\u021bi cartea.","q_3":"3. Pot s\u0103 comand cartea drept cadou?","a_3":"Da. Dac\u0103 \u0219ti\u021bi cum arat\u0103 \u0219i cum se nume\u0219te copilul, va fi foarte u\u0219or s\u0103 crea\u021bi un cadou unic. Atunci c\u00e2nd ve\u021bi scrie adresa, ave\u021bi \u00een vedere c\u0103 produsul se pl\u0103te\u0219te la livrare.","q_4":"4. Pot s\u0103 comand mai multe c\u0103r\u021bi deodat\u0103?","a_4":"Da, site-ul nostru va re\u021bine produsul pe care l-a\u021bi creat \u00een co\u0219. Pute\u021bi s\u0103 v\u0103 \u00eentoarce\u021bi la pagina principal\u0103 \u0219i s\u0103 crea\u021bi \u0219i alte c\u0103r\u021bi, iar la sf\u00e2r\u0219it s\u0103 le comanda\u021bi pe toate \u00eempreun\u0103.","q_5":"5. Cum pot s\u0103 pl\u0103tesc?","a_5":"Plata se face cu ocazia prelu\u0103rii coletului, angajatului firmei de curierat.","q_6":"6. C\u00e2nd \u00eemi va fi livrat\u0103 cartea pe care am comandat-o?","a_6":"Dup\u0103 ce comanda\u021bi cartea pe site, ve\u021bi primi o notificare pe mail c\u0103 am preluat comanda voastr\u0103. Dup\u0103 ce execut\u0103m comanda \u0219i o pred\u0103m firmei de curierat, ve\u021bi primi un mail \u00een care va scrie c\u0103 pachetul a fost trimis. Termenul de livrare este \u00eentre 5 \u0219i 7 zile de la data comand\u0103rii, iar pachetele noastre sunt livrate de firma....","q_7":"7. C\u00e2t cost\u0103 livrarea?","a_7":"Livrarea cost\u0103 14.99 lei, pentru dou\u0103 sau mai multe c\u0103r\u021bi comandate livrarea e gratuit\u0103.","q_8":"8. De ce nu am primit pachetul?","a_8":"\u00cen cazul \u00een care au trecut mai mult de 7 zile din momentul \u00een care a\u021bi comandat produsul \u0219i nu l-a\u021bi primit \u00eenc\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne scrie\u021bi pe adresa de mail office@vrabioiulnazdravan.ro sau pe re\u021belele de socializare.","q_9":"9. Voi primi bon fiscal?","a_9":"Da, \u00een mailul \u00een care vi se va spune c\u0103 pachetul e trimis, va fi ata\u0219at \u0219i bonul fiscal.","q_10":"10. Cum pot s\u0103 fac reclama\u021bie?","a_10":"\u00cen cazul \u00een care nu sunte\u021bi mul\u021bumit de produs, nu v-a fost livrat s-au l-a\u021bi primit deteriorat, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne scrie\u021bi pe adresa de mail office@vrabioiulnazdravan.ro sau pe re\u021belele de socializare, iar noi ne vom str\u0103dui s\u0103 v\u0103 r\u0103spundem \u00een cel mai scurt timp."},"footer":{"books":"C\u0103r\u021bi","contact":"Contact","support":"Suport","follow_us":"Urm\u0103ri\u021bi-ne","faq":"Cele mai dese \u00eentreb\u0103ri","terms":"Termeni de utilizare","privacy_policy":"Politic\u0103 de confiden\u021bialitate"},"general":{"first_name":"Nume","cart":"Co\u0219","dedication":"Dedica\u021bie","follow_us":"Urm\u0103ri\u021bi-ne","view":"Uit\u0103-te","book":"Carte","all_books":"Toate c\u0103r\u021bile","other_books":"Celelalte c\u0103r\u021bi","age":"V\u00e2rst\u0103","book_create":"Creeaz\u0103 carte","read_more":"Cite\u0219te mai mult","personalized_book":"Carteb personalizat\u0103","description":"Descriere","main_values":"Principalele valori","ok":"Ok","consent":"Sunt de acord cu","consent_link_text":"conti\u021biile de utilizare","and":"\u0219i","notification":"De la 1.5. p\u00e2n\u0103 la 6.5. vom lucra cu capacitate redusa iar termenul de livrare va fi mai mare cu 3 zile lucratoare","notification_black_friday":"","book_7_title":"Ce voi fi c\u00e2nd voi cre\u0219te mare","book_7_cover_title_1":"CE VA FI ","book_7_cover_title_2":" C\u00c2ND VA CRE\u0218TE MARE","book_7_title_display":"Ce voi fi c\u00e2nd voi cre\u0219te mare","book_7_alt":"Carte-personalizat\u0103-ce voi-fi-c\u00e2nd-voi-cre\u0219te-mare","book_7_desc":"Carte ilustrat\u0103 de poezii despre meseriile care vor \u00eencuraja fiecare copil s\u0103 viseze la lucruri mari \u0219i s\u0103 nu renun\u021be la ele atunci c\u00e2nd va cre\u0219te.","book_7_age":"3 - 8 ani","book_7_price":"127","book_7_regular_price":"159","book_7_discount_percent":"-20%","book_7_badge":"Nou","book_7_desc_1":"Voi ce a\u021bi vrea s\u0103 fi\u021bi c\u00e2nd cre\u0219te\u021bi mari?","book_7_desc_2":"Aceste vise sunt parte integrant\u0103 a fiec\u0103rei copil\u0103rii,<\/b> unele se realizeaz\u0103, altele nu. Ceea ce r\u0103m\u00e2ne \u00eens\u0103 e frumoasa amintire legat\u0103 de tot ce am fi putut s\u0103 fim \u0219i dorin\u021ba de a realiza visul c\u00e2t mai repede.","book_7_desc_3":"\u00cen acest sens a ap\u0103rut \u0219i aceast\u0103 carte ilustrat\u0103, pentru a le prezenta copiilor lumea dintr-un unghi apropiat nivelului lor de \u00een\u021belegere. Prin intermediul versurilor \u0219i desenelor vesele copilul va face cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu 20 de meserii<\/b> de parc\u0103 le-ar practica deja.","book_7_highlight":"<\/i> 20 de meserii
<\/i> 20 de poezii
<\/i> Recomandat\u0103 de psihologi","book_7_main_value_1":"Cunoa\u0219terea meseriilor","book_7_main_value_2":"Dezvoltarea vocabularului","book_7_main_value_3":"Sporirea interesului","book_6_title":"O zi obi\u0219nuit de neobi\u0219nuit\u0103","book_6_cover_title":"O zi obi\u0219nuit de neobi\u0219nuit\u0103","book_6_title_display":"O zi obi\u0219nuit de neobi\u0219nuit\u0103","book_6_alt":"carte-personalizat\u0103-o-zi-obi\u0219nuit-de-neobi\u0219nuit\u0103","book_6_desc":"\u00cen aceast\u0103 poveste doi eroi transform\u0103 realitatea \u00een imagina\u021bie, care \u00eei ajut\u0103 s\u0103 vad\u0103 neobi\u0219nuitul \u00een lucruri obi\u0219nuite, distr\u00e2ndu-se teribil.","book_6_age":"2 - 10 ani.","book_6_price":"179","book_6_regular_price":"","book_6_discount_percent":"","book_6_badge":" \u0387 Pentru 2 copii \u0387 ","book_6_desc_1":"O poveste plin\u0103 de imagina\u021bie care urm\u0103re\u0219te aventurile a doi eroi timp de 24 de ore.<\/b> Ace\u0219tia nu doar c\u0103 se distreaz\u0103 bine juc\u00e2ndu-se, ci \u00ee\u0219i dezvolt\u0103 capacitatea emo\u021bional\u0103 \u0219i psihic\u0103 a personalit\u0103\u021bii lor. Astfel se \u00eent\u0103re\u0219te rela\u021bia dintre ei, fie c\u0103 e vorba de fra\u021bi, surori sau prieteni.","book_6_desc_2":"Situa\u021biile obi\u0219nuite devin astfel neobi\u0219nuite prin puterea genului creativ, <\/b> ie\u0219ind din banalul cotidian prin cultivarea spiritului liber, explorator, vis\u0103tor.<\/b> Acesta e foarte important \u00een economia dezvolt\u0103rii copilului pentru c\u0103-i permite s\u0103 adopte regulile lumii exterioare, dar \u0219i s\u0103 creeze propriile reguli.","book_6_highlight":"<\/i> Personalizarea a 2 copii
<\/i> Recomandat\u0103 de psihologi","book_6_main_value_1":"Dezvoltarea imagina\u021biei","book_6_main_value_2":"Unitate","book_6_main_value_3":"Creativitate","book_5_title":"\u00cen c\u0103utarea Vr\u0103bioiului N\u0103zdr\u0103van","book_5_cover_title":" \u00cen c\u0103utarea Vr\u0103bioiului N\u0103zdr\u0103van","book_5_title_display":"\u00cen c\u0103utarea
Vr\u0103bioiului N\u0103zdr\u0103van","book_5_alt":"carte-personalizat\u0103-\u00een-c\u0103utarea-Vr\u0103bioiului-N\u0103zdr\u0103van","book_5_desc":"Aventur\u0103 educativ\u0103 \u00een care copilul c\u0103l\u0103tore\u0219te prin lume pentru a-\u0219i g\u0103si cel mai bun prieten, pe Vr\u0103bioiul N\u0103dr\u0103van.","book_5_age":"4 - 10 ani.","book_5_price":"159","book_5_regular_price":"","book_5_discount_percent":"","book_5_badge":"Nou","book_5_desc_1":"Merg\u00e2nd din continent \u00een continent, \u00een compania Nu\u021bei Vr\u0103biu\u021bei, va da piept cu diverse provoc\u0103ri<\/b> care \u00eel a\u0219teapt\u0103 \u00een afara mediului p\u0103rintesc ocrotitor.<\/b> Obstacolele de care d\u0103 \u00een timpul c\u0103l\u0103toriei sunt concepute \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t s\u0103-i trezeasc\u0103 curiozitatea \u0219i spiritul explorator, pentru a le dep\u0103\u0219i mai u\u0219or.","book_5_desc_2":"Un accent deosebit e pus pe dezvoltarea abilit\u0103\u021bilor psihosociale<\/b> care \u00eei \u00eent\u0103resc \u00eencrederea \u0219i con\u0219tiin\u021ba de sine, <\/b> at\u00e2t ca individ, c\u00e2t \u0219i ca membru al unui grup.","book_5_highlight":"<\/i> 7 continente, 7 provoc\u0103ri, 7 abilit\u0103\u021bi
<\/i> Cea mai bun\u0103 lec\u021bie despre prietenie
<\/i> Recomandat\u0103 de psihologi","book_5_main_value_1":"\u00cencrederea \u00een sine","book_5_main_value_2":"Dezvoltarea abilit\u0103\u021bilor sociale","book_5_main_value_3":"Mini-enciclopedie","book_5_opinion":"Se poate transforma oare cunoa\u0219tea lumii \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie palpitant\u0103 \u0219i plin\u0103 de imagina\u021bie?

Este realizabil\u0103 escaladarea Zidului Chinezesc, p\u0103trunderea \u00een lumea animalelor \u0219i lupta contra r\u0103ului pe orice continent?

I se poate spune copilului o poveste ca o lec\u021bie despre prietenie,<\/b> care are puterea s\u0103 mute toate grani\u021bele?<\/b>

Cum s\u0103 ajungem la diminuarea fricilor \u0219i p\u0103trunderea \u00een mica mare lume a copiilor<\/b> prin privirile lor creative? Toate aceste \u00eentreb\u0103ri duc \u00een mod sigur la acapararea aten\u021biei micilor cititori.<\/b>

Sinceritatea \u0219i curiozitatea lor <\/b> vor fi ghidate prin intermediul unei pove\u0219ti palpitante <\/b> care \u00eei va umple de bucurie \u0219i \u00eei va \u00eenv\u0103\u021ba s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103 liber<\/b> \u0219i s\u0103 simt\u0103 bucuria \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii.<\/b>","book_5_opinion_author":"P\u0103rerea psihologului","book_4_title":"Cartea despre mine","book_4_cover_title":"Cartea despre mine","book_4_alt":"personalizat\u0103-carte-despre-mine","book_4_desc":"\u201eCartea despre mine\u201c e o poveste de bebelu\u0219i, care vor afla \u00eentr-un mod unic c\u00e2t de mult \u00eei iubesc p\u0103rin\u021bii. Sunt personalizate 3 personaje \u2013 mama, tata \u0219i bebelu\u0219ul.","book_4_age":"0 - 3 ani.","book_4_price":"149","book_4_regular_price":"","book_4_discount_percent":"","book_4_badge":" \u0387 Bebelu\u0219ul, mama \u0219i tata \u00eentr-o poveste \u0387 ","book_4_desc_1":"Bebelu\u0219ul afl\u0103 informa\u021bii despre perioada \u00een care s-au cunoscut mama \u0219i tata, despre via\u021ba lor \u00een cuplu, despre momentul \u00een care \u0219i l-au dorit tocmai pe el, unic \u0219i deosebit. Z\u00e2na Lila vorbe\u0219te \u00eentr-un mod fermec\u0103tor despre lumea bebelu\u0219ilor.","book_4_desc_2":"Exist\u0103 \u0219i un supliment pe ultimele pagini \u00een care p\u0103rin\u021bii pot ad\u0103uga date relevante despre bebelu\u0219, pot scrie un mesaj pentru el sau \u00ee\u0219i pot nota evenimente importante<\/b>.","book_4_desc_3":"\u201eCartea despre mine\u201c<\/b> e o amintire extraordinar\u0103 pentru mama \u0219i tata, dar cu siguran\u021b\u0103 \u0219i pentru bebelu\u0219.","book_4_highlight":"<\/i> Un cadou ideal pentru nou-n\u0103scu\u021bi
<\/i> Recomandat\u0103 de psihologi","book_4_main_value_1":"Poveste despre venirea pe lume","book_4_main_value_2":"Amintire trainic\u0103","book_4_main_value_3":"Prima carte a bebelu\u0219ului","book_9_title":"Visez frumos","book_9_cover_title":" VISEAZ\u0102 FRUMOS","book_9_alt":"carte-personalizat\u0103-visez-frumos","book_9_desc":"Aceast\u0103 carte este ideal\u0103 pentru momentul culc\u0103rii. V\u0103 propunem ni\u0219te poezii cu rim\u0103 pentru noapte bun\u0103 cu ajutorul c\u0103rora copilul se deprinde cu rutina \u00eenaintea culc\u0103rii.","book_9_age":"0 - 3 ani.","book_9_price":"119","book_9_regular_price":"149","book_9_discount_percent":"-20%","book_9_desc_1":"\u00cent\u00e2mpina\u021bi greut\u0103\u021bi cu micu\u021bul vostru \u00eenainte de culcare?","book_9_desc_2":"Pentru a v\u0103 u\u0219ura c\u00e2t de c\u00e2t misiunea \u0219i pentru a \u00eenlesni acest proces, este necesar s\u0103 stabilim ni\u0219te rutine pentru copii, \u00eendeosebi pentru cei mai mici, \u00een orele \u00eenainte de somn.<\/b>","book_9_desc_3":"Inspirat\u0103 de aceste nevoi, a ap\u0103rut cartea Visez frumos \u2013 \u00een care personajul principal, copilul, duce ni\u0219te anim\u0103lu\u021be \u00een lumea dulce a viselor \u0219i le ajut\u0103 s\u0103-\u0219i \u00eendeplineasc\u0103 rutina \u00eenainte de culcare.

\u00cen acest mod copilul se va lega mai u\u0219or de <\/b> propriul chip din carte \u0219i va asimila mesaje importante.<\/b>","book_9_highlight":"<\/i> Deprinderea rutinelor, \u00eenv\u0103\u021barea animalelor, numerelor
<\/i> Recomandat\u0103 de psihologi","book_9_main_value_1":"Cunoa\u0219terea animalelor","book_9_main_value_2":"Rutine \u00eenainte de culcare","book_9_main_value_3":"Numere p\u00e2n\u0103 la 10","book_9_opinion":"Cititul c\u0103r\u021bilor care st\u00e2rnesc imagina\u021bia<\/b> reprezint\u0103 o activitate indispensabil\u0103 a fiec\u0103rei copil\u0103rii.<\/b>

Totu\u0219i, p\u00e2n\u0103 la v\u00e2rsta de patru ani<\/b> copilul nu are posibilitatea de a se situa \u00een afara propriilor gusturi,<\/b> astfel c\u0103 nu e \u00een stare s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 unele mesaje din povestiri. Pe de alt\u0103 parte, c\u0103r\u021bile personalizate<\/b> \u00eei permit copilului, \u00een calitate de personaj principal, s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 pe propria piele tot ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een carte.<\/b>

Mesajele atent alese de factur\u0103 moral\u0103, educativ\u0103, psihologic\u0103 \u0219i recrea\u021bional\u0103 <\/b> care se reg\u0103sesc \u00een povestiri \u00eel determin\u0103 pe copil, \u00een calitate de personaj principal, <\/b> s\u0103 \u0219i le \u00eensu\u0219easc\u0103 mai u\u0219or.

Acesta este unul din avantajele c\u0103r\u021bilor personalizate pentru copii.<\/b>","book_9_opinion_author":"P\u0103rerea psihologului","book_8_title":"Lumea sentimentelor","book_8_cover_title":" \u00ceN LUMEA SENTIMENTELOR","book_8_alt":"carte-personalizat\u0103-lumea-sentimentelor","book_8_desc":"Nu \u0219ti\u021bi cum s\u0103 le explica\u021bi sentimentele copiilor vo\u0219tri? Aceast\u0103 carte e cel mai bun ajutor pe care l-a\u021bi avut p\u00e2n\u0103 acum!","book_8_age":"3 - 7 ani.","book_8_price":"159","book_8_regular_price":"","book_8_discount_percent":"","book_8_desc_1":"Speciali\u0219tii consider\u0103 c\u0103 perioada cheie \u00een dezvoltarea emo\u021bional\u0103 a inteligen\u021bei <\/b> copiilor este \u00eentre 3 \u0219i 8 ani<\/b>, \u0219i de aceea ne-am hot\u0103r\u00e2t s\u0103-i ajut\u0103m pe p\u0103rin\u021bi s\u0103 le prezinte emo\u021biile \u00eentr-un mod mai pe \u00een\u021belesul lor.","book_8_desc_2":"Prin intermediul acestei pove\u0219ti, copilul,<\/b> \u00een calitate de personaj principal,<\/b> va experimenta c\u00e2teva emo\u021bii pe care Sf\u0103to\u0219el<\/b> i le va explica pun\u00e2ndu-le \u00eentr-un context, \u00eenv\u0103\u021barea devenind astfel mai u\u0219oar\u0103 \u0219i mai interesant\u0103. Lumea sentimentelor<\/b> e prima noastr\u0103 carte \u00een seria despre sentimente, \u00een care copilul va \u00eenv\u0103\u021ba despre fericire, triste\u021be, furie, fric\u0103, ru\u0219ine, m\u00e2ndrie \u0219i dragoste.<\/b>","book_8_highlight":"<\/i> Emo\u021biile prezentate \u00eentr-un mod mai simplu de \u00een\u021beles pentru copii
<\/i> Recomandat\u0103 de psihologi","book_8_main_value_1":"Cunoa\u0219terea sentimentelor","book_8_main_value_2":"Dezvoltarea copilului","book_8_main_value_3":"Dezvoltarea empatiei","book_8_opinion":"De ce sunt importante emo\u021biile<\/b>, ce \u00eenseamn\u0103 fiecare dintre ele, ce se a\u0219teapt\u0103 de la noi, avem oare dreptul s\u0103 sim\u021bim? <\/b> \u00cembog\u0103\u021bindu-\u0219i via\u021ba emo\u021bional\u0103,<\/b> copiii \u00ee\u0219i dezvolt\u0103 un sentiment foarte important al personalit\u0103\u021bii lor \u0219i \u00ee\u0219i formeaz\u0103 bazele maturit\u0103\u021bii ulterioare.<\/b>

Din aceste motive, dob\u00e2ndirea de cuno\u0219tin\u021be despre emo\u021bii la pre\u0219colari \u0219i elevii din ciclul primar reprezint\u0103 un segment foarte important \u00een procesul cre\u0219terii copiilor.<\/b>

Unele emo\u021bii sunt tulbur\u0103toare \u0219i nepl\u0103cute, altele sunt pl\u0103cute dar de scurt\u0103 durat\u0103, iar uneori sunt confuze chiar \u0219i pentru adul\u021bi. Dac\u0103 men\u0163ion\u0103m faptul c\u0103 speciali\u0219tii semnaleaz\u0103 tot mai des fenomenul cre\u0219terii problemelor emo\u021bionale la copii de v\u00e2rste fragede,<\/b> importan\u021ba educa\u021biei devine tot mai pregnant\u0103.

Prin prietenia cu Sf\u0103to\u0219el, copii <\/b> \u00ee\u0219i permit \u00een mod spontan s\u0103 simt\u0103,<\/b> s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 de ce au emo\u021bii <\/b> sau ce \u00eenseamn\u0103 un comportament adecvat atunci c\u00e2nd sunt cuprin\u0219i de furie, dragoste, triste\u021be, bucurie...<\/b>","book_8_opinion_author":"P\u0103rerea psihologului","book_10_title":"\u00cenv\u0103\u021b cu Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van","book_10_cover_title":" \u00eenva\u021b\u0103 cu Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van","book_10_title_display":"\u00cenv\u0103\u021b cu Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van","book_10_alt":"carte-\u00eenv\u0103\u021b-cu-vr\u0103bioiul-n\u0103zdr\u0103van","book_10_desc":"O carte pentru cei mai mici despre termeni noi, pe care \u00eei vor \u00eenv\u0103\u021ba foarte u\u0219or prin intermediul jocului \u0219i cu ajutorul p\u0103rin\u021bilor.","book_10_age":"0 - 3 ani.","book_10_price":"149","book_10_regular_price":"","book_10_discount_percent":"","book_10_badge":"Nou","book_10_desc_1":"Ce e sus, ce e jos? Ce e \u00een fa\u021b\u0103, ce e dup\u0103? Care culoare e ro\u0219ie? Care e albastr\u0103? Dar violet\u0103? Cum arat\u0103 un cerc, cum arat\u0103 un romb?","book_10_desc_2":"Mai \u00eent\u00e2i culorile \u0219i formele<\/b>, dup\u0103 aceea sim\u021bul orient\u0103rii \u00een spa\u021biu \u0219i contrastele<\/b> sunt chestii importante de \u00eenv\u0103\u021bat la v\u00e2rste foarte fragede.<\/b> De fapt, sunt elemente esen\u021biale pentru \u00een\u021belegerea lumii \u00eenconjur\u0103toare.","book_10_desc_3":"Un copil de 18 luni ar trebui s\u0103 deosebeasc\u0103 deja culorile, la 2 ani s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 conceptul de form\u0103, iar la 3 s\u0103 numeasc\u0103 cele mai elementare dintre ele. Al\u0103turi de cunoa\u0219terea numerelor (p\u00e2n\u0103 la 10) \u0219i distingerea diferen\u021bei dintre obiecte, el are format\u0103 baza<\/b> pentru logic\u0103, matematic\u0103 \u0219i alte abilit\u0103\u021bi esen\u021biale pentru progresul multilateral.<\/b>","book_10_highlight":"<\/i> Culori, forme, spa\u021biu, contraste, numere
<\/i> Recomandat\u0103 de psihologi","book_10_main_value_1":"Culori \u0219i numere","book_10_main_value_2":"Forme \u0219i spa\u021biu","book_10_main_value_3":"Contraste","book_1_title":"Aventur\u0103 de Cr\u0103ciun","book_1_cover_title":" \u00een aventura de Cr\u0103ciun","book_1_alt":"carte-personalizat\u0103-aventur\u0103-de-anul-nou","book_1_desc":"Se apropie s\u0103rb\u0103torile, iar cadourile sunt \u00een mare pericol! \u00cen aceast\u0103 aventur\u0103 copilul \u00eel va ajuta pe Mo\u0219 Cr\u0103ciun s\u0103 salveze Cr\u0103ciunul.","book_1_age":"3 - 9 ani.","book_1_price":"179","book_1_regular_price":"","book_1_discount_percent":"","book_1_desc_1":"O aventur\u0103 imaginar\u0103 de Cr\u0103ciun \u00een care copilul e personajul principal.<\/b> \u00cen poveste se reg\u0103se\u0219te pe sine \u00een postura de erou care \u00ee\u0219i exprim\u0103 \u00een mod deschis p\u0103rerea. El cunoa\u0219te astfel ga\u0219ca din Z\u0103pezeni care \u00eel ajut\u0103 pe Mo\u0219 Cr\u0103ciun \u00een misiunea salv\u0103rii Cr\u0103ciunului!<\/b>","book_1_desc_2":"Povestea are mai multe mesaje pozitive de ordin educativ-psihologic.<\/b> Acestea se refer\u0103 la recunoa\u0219terea gre\u0219elii, cererea iert\u0103rii \u0219i iertare.","book_1_highlight":"<\/i> Cadou ideal de Cr\u0103ciun
<\/i> Recomandat\u0103 de psihologi","book_1_main_value_1":"\u00cencrederea \u00een sine","book_1_main_value_2":"Prietenie","book_1_main_value_3":"Curaj","book_1_opinion":"O aventur\u0103 interesant\u0103 \u00een lumea lui Mo\u0219 Cr\u0103ciun \u00eei \u00eenva\u021b\u0103 pe copii de ce e important s\u0103 fie cinsti\u021bi, sinceri, inventivi \u0219i optimi\u0219ti. Unicitatea formei \u00eei permite copilului<\/b> s\u0103 se identifice mai u\u0219or cu personajele, s\u0103-i fac\u0103 mult mai simpl\u0103 \u0219i posibil\u0103 dep\u0103\u0219irea obstacolelor dificile \u0219i atingerea scopurilor juste.<\/b>

\u00cen lumea de ast\u0103zi,<\/b> care ne \u00eendeamn\u0103 tot mai des la hiperactivitate \u00een ceea ce prive\u0219te replicarea unor forme lipsite de con\u021binut, asemenea basme au un caracter educativ \u0219i adesea terapeutic pentru copii.<\/b>

Ele ajung la toate nivelurile personalit\u0103\u021bii copilului,<\/b> chiar \u0219i la cele suprimate sau nedezvoltate, prin ni\u0219te mecanisme puternice de proiectare, identificare \u0219i gratificare am\u00e2nat\u0103.

\u00cen acest mod copiilor li se induce nu doar un model comportamental,<\/b> ci \u0219i capacitatea de \u00een\u021belegere a metaforelor. Astfel se ajunge la \u00eembog\u0103\u021birea experien\u021belor, dezvoltarea empatiei, a dedica\u021biei spre realizarea unui scop \u0219i enduran\u021bei emo\u021bionale.<\/b>","book_1_opinion_author":"P\u0103rerea psihologului","book_11_title":"Aventur\u0103 de Cr\u0103ciun (pentru 2 copii)","book_11_cover_title":" \u00een aventura de Cr\u0103ciun","book_11_title_display":"Aventur\u0103 de Cr\u0103ciun (pentru 2 copii)","book_11_alt":"aventura-de-anul-nou-2","book_11_desc":"Mo\u0219 Cr\u0103ciun \u00eent\u00e2mpin\u0103 probleme \u0219i \u00een acest an, dar acum poate s\u0103 r\u0103sufle u\u0219urat fiindc\u0103 are alia\u021bi de n\u0103dejde \u2013 ajutorul \u00eei vine \u00een ultima clip\u0103 de la DOI SUPEREROI!","book_11_age":"2 - 10 ani.","book_11_price":"179","book_11_regular_price":"","book_11_discount_percent":"","book_11_badge":" \u0387 Nou! Pentru 2 copii \u0387 ","book_11_desc_1":"Vom putea oare s\u0103 \u00eent\u00e2mpin\u0103m Cr\u0103ciunul f\u0103r\u0103 peripe\u021bii? Acolo unde \u00eens\u0103 e o peripe\u021bie, apare de obicei \u0219i a doua, nu-i a\u0219a? Un asemenea scenariu \u00eei a\u0219teapt\u0103 \u0219i pe micu\u021bii vo\u0219tri \u00eentr-o nou\u0103 aventur\u0103 hibernal\u0103 de neuitat.","book_11_desc_2":"Doi copii vor g\u0103si c\u0103ciula lui Mo\u0219 Cr\u0103ciun, care \u00eei va duce, cu ajutorul magiei sale, tocmai la Polul Nord! Totu\u0219i, fascina\u021bia frumuse\u021bii nu va dura mult \u2013 \u00een primul r\u00e2nd Mo\u0219 Cr\u0103ciun e dat disp\u0103rut, iar \u00een al doilea a ap\u0103rut o stric\u0103ciune la fabrica de juc\u0103rii tocmai \u00een pragul Cr\u0103ciunului.","book_11_desc_3":"Nu mai e timp de pierdut, a\u0219a c\u0103 noul duet de supereroi va face tot posibilul pentru ca pachetele de Cr\u0103ciun s\u0103 ajung\u0103 la copiii din \u00eentreaga lume. Dar c\u00e2nd vor ajunge, nu va fi a\u0219a cum se a\u0219teptau ace\u0219tia...","book_11_highlight":"<\/i> Vom adapta pentru gemeni, fra\u021bi\/surori, prieteni
<\/i> Sus\u021binut\u0103 de psihologi","book_11_main_value_1":"Unitate","book_11_main_value_2":"Recunoa\u0219terea gre\u0219elii","book_11_main_value_3":"Consecven\u021b\u0103","book_12_title":"C\u0103l\u0103toria \u00een timp","book_12_cover_title":" \u0219i c\u0103l\u0103toria \u00een timp ","book_12_title_display":"C\u0103l\u0103toria \u00een timp","book_12_alt":"carte-personalizat\u0103-c\u0103l\u0103toria-\u00een-timp","book_12_desc":"\u00cen calitate de erou principal al povestirii, copilul t\u0103u va afla cine a tr\u0103it pe planet\u0103 \u00eenaintea omului, de ce sunt importante miturile, cum a schimbat curentul electric lumea \u0219i \u00eenc\u0103 multe altele.","book_12_age":"5 - 10 ani","book_12_price":"119","book_12_regular_price":"159","book_12_discount_percent":"-25%","book_12_desc_1":"V-a\u021bi dorit vreodat\u0103 s\u0103 c\u0103l\u0103tori\u021bi \u00een vremurile<\/b> \u00een care au tr\u0103it dinozaurii?<\/b> Sau s\u0103 v\u0103 \u00eent\u00e2lni\u021bi fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu un mare inventator<\/b>? Sau s\u0103 fi\u021bi martorul unui eveniment istoric important<\/b>?","book_12_desc_2":"Tocmai o asemenea experien\u021b\u0103 e propus\u0103 \u00een aceast\u0103 carte \u00een care copiii t\u0103i pot fi eroii principali,<\/b> cu numele \u0219i chipul lor. Ac\u021biunea \u00eencepe \u00eentr-o zi c\u00e2t se poate de obi\u0219nuit\u0103, <\/b> c\u00e2nd copilul \u0219i prietenul s\u0103u, Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van, g\u0103sesc \u00een pod o carte neobi\u0219nuit\u0103<\/b>.","book_12_desc_3":"Dinamica povestirii<\/b>, sus\u021binut\u0103 de texte interesante \u0219i ilustra\u021bii bogate<\/b>, le va capta aten\u021bia<\/b> micu\u021bilor cititori de la prima la ultim\u0103 pagin\u0103, inspir\u00e2ndu-i s\u0103 cerceteze<\/b> \u0219i \u00een afara c\u0103r\u021bii \u2013 pentru c\u0103 e important s\u0103 \u00een\u021belegem trecutul<\/b> \u0219i s\u0103 vedem cum poate influen\u021ba viitorul<\/b>.","book_12_highlight":"<\/i> Recomandat\u0103 de psihologi","book_12_main_value_1":"Curiozitate, descoperiri","book_12_main_value_2":"Mini-enciclopedie","book_12_main_value_3":"Dezvoltarea abilit\u0103\u021bilor speciale","book_subtitle":"Copilul vostru - erou principal al povestirii","book_subtitle_2":"Copiii vo\u0219tri vor fi principalii eroi ai povestirii","discount":"Reducere","buttons":{"choose":"Alege","continue":"Continu\u0103","back":"\u00cenapoi"}},"header":{"home":"Pagin\u0103 de \u00eenceput","about_us":"Povestea noastr\u0103","expert_opinion":"P\u0103rerea speciali\u0219tilor","testimonials":"Impresii","contact":"Contact"},"home":{"title":"Copilul vostru,
eroul principal al povestirii","sub_title":"C\u0103r\u021bi personalizate pentru copii","choose_book":"Alege cartea","feat_hero":"Copilul vostru, eroul principal al povestirii","feat_education":"Recomandate de psihologi","feat_photo":"Adaug\u0103 o fotografie \u0219i o dedica\u021bie","feat_delivery":"Livrare \u00een 7 - 10 zile lucr\u0103toare","book_live":"Cum arat\u0103 cartea live?","how":"Cum se personalizeaz\u0103 \u0219i comand\u0103 cartea?","step1":"Alege cartea","step1_desc":"\u00cen ofert\u0103 avem c\u0103r\u021bi adaptate diverselor v\u00e2rste","step2":"Alc\u0103tuie\u0219te chipul copilului","step2_desc":"Alege freza, culoarea p\u0103rului, culoarea ochilor, adaug\u0103 pistrui sau ochelari","step3":"Adaug\u0103 o fotografie \u0219i o dedica\u021bie","step3_desc":"Personalizare suplimentar\u0103 cu fotografie \u0219i dedica\u021bie complet gratuit","step4":"Comand\u0103 cartea","step4_desc":"Cartea vine la adresa ta \u00een ","opinion":"P\u0103rerea speciali\u0219tilor","opinion1":"Mesajele atent alese de factur\u0103 moral\u0103, psihologic\u0103, educativ\u0103 \u0219i recrea\u021bional\u0103 care se reg\u0103sesc \u00een povestirile despre Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van, \u00eel determin\u0103 pe copil, \u00een calitate de erou principal, s\u0103 \u0219i le \u00eensu\u0219easc\u0103 mai u\u0219or. Acesta este unul din avantajele c\u0103r\u021bilor personalizate pentru copii.","opinion1_author":"P\u0103rerea psihologului","opinion2":"Conform studiilor \u0219i p\u0103rerii multor speciali\u0219ti, rutina cititului, ca dealtfel \u0219i discu\u021biile despre con\u021binutul parcurs reprezint\u0103 cele mai bune modalit\u0103\u021bi de stimulare a inteligen\u021bei copiilor. De asemenea, prin citit copilul \u00ee\u0219i \u00eembog\u0103\u021be\u0219te vocabularul \u0219i \u00eencepe s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 construc\u021bii gramaticale mai complexe. Acest efect se ob\u021bine indiferent dac\u0103 micu\u021bul cite\u0219te singur sau este ajutat de c\u0103tre p\u0103rin\u021bi, privind \u00eempreun\u0103 pozele \u0219i \u00eenglob\u00e2nd totul \u00eentr-un context mai larg.","opinion2_author":"P\u0103rerea psihologului","opinion3":"Sinceritatea \u0219i curiozitatea lor vor fi ghidate prin intermediul unei pove\u0219ti palpitante care \u00eei va umple de bucurie \u0219i \u00eei va \u00eenv\u0103\u021ba s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103 liber \u0219i s\u0103 simt\u0103 bucuria \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii.","opinion3_author":"P\u0103rerea psihologului","psychotherapist":"","testimonials":"P\u0103rerile voastre","book_feat_1":"Povestiri adaptate v\u00e2rstei","book_feat_2":"Calitate excelent\u0103 a h\u00e2rtiei \u0219i tiparului","book_feat_3":"Dimensiuni: format apropiat de A4","book_feat_4":"Coper\u021bi groase executate manual"},"invoice":{"invoice":"Factur\u0103","prefix_no":"3","order_id":"Num\u0103r comand\u0103","order_date":"Data comand\u0103","invoice_date":"Data facturii","description":"Descriere","quantity":"Cantitate","price":"Pre\u021b","discount":"Reducere","vat_percent":"TVA %","vat":"TVA","amount":"Total","delivery":"Livrare","subtotal":"Subtotal","total":"Total de plat\u0103","c_vat_devider":"119","c_vat":"19"},"order":{"title":"Date despre livrare","delivery_data":"Date despre livrare","form":{"first_name":"Prenume","last_name":"Nume","street":"Strada","street_no":"Num\u0103rul","apartment":"Ap.","city":"Localitatea","postal_code":"Cod po\u0219tal","phone":"Telefon","email":"Email","state":"Judet","choose_state":"Alege jude\u021bul","country":"\u021aara"},"pay_title":"Plat\u0103 la livrare","pay_description":"Plata se face la livrarea pachetului de c\u0103tre firma de curierat.","delivery_title":"Livrare \u00eentr-un interval de 7 - 10 zile lucr\u0103toare","delivery_description":"Termenul de livrare este 7 - 10 zile lucr\u0103toare, livrarea se face printr-o firm\u0103 de curierat","delivery_alert":"","finish_order":"\u00cencheie comanda","pay_options":"Plat\u0103","cash_on_delivery":"Plata la livrare","credit_card":"Plata cu cardul","payment":{"title":"Plata","processing":"Plata ta se proceseaza.","failed":"Plata nu s-a inregistrat, va rugam incercati din nou.","wrong":"S-a produs o eroare."},"errors":{"all_required":"Toate c\u00eempurile sunt obligatorii (\u00een afar\u0103 de apartament).","consent":"Rubrica de deasupra nu e obligatorie","title":"Eroare","desc":"A ap\u0103rut o eroare la salvarea comenzii.","contact":"Contacta\u021bi-ne la "}},"photo":{"title":"Dore\u0219ti fotografie?","description":"Fotografia se afl\u0103 \u00een spatele c\u0103r\u021bii.","add_photo":"Adaug\u0103 fotografie","change_photo":"Schimb\u0103 fotografia","next_ok":"Continu\u0103","next_no_img":"Continu\u0103 f\u0103r\u0103 fotografie","image_move":"Fotografia se poate muta","image_alert":"Fotografia va fi tip\u0103rit\u0103 a\u0219a cum se vede aici."},"privacy_policy":{"title":"Regulament de confiden\u021bialitate","cookies_consent_msg":"Dac\u0103 sunte\u021bi aici, sper\u0103m c\u0103 nu ave\u021bi nimic \u00eempotriva cookies-urilor, ne ajut\u0103 la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea experien\u021bei voastre de utilizator pe aceast\u0103 pagin\u0103.","p_1":"Protejarea datelor personale ale utilizatorilor site-uliui este de cea mai mare importan\u021b\u0103 pentru compania noastr\u0103. Toate activit\u0103\u021bile de pe internet legate de Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van sunt corelate cu legile Republicii Rom\u00e2nia \u0219i respect\u0103 de asemenea inten\u021bia GDPR.","p_2":"Date personale sunt considerate acelea care relev\u0103 identitatea voastr\u0103, ca de exemplu numele \u0219i prenumele, adresa, num\u0103rul de telefon sau adresa de e-mail. Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van nu str\u00e2nge date despre dumneavoast\u0103 dac\u0103, atunci c\u00e2nd accesa\u021bi site-ul, nu sunte\u021bi dispu\u0219i s\u0103 ni le da\u021bi.","p_3":"Prin acceptarea acestor condi\u021bii \u00eei permite\u021bi \u00een mod explicit Vr\u0103boiului N\u0103zdr\u0103van, persoanelor conectate \u0219i partenerilor s\u0103i de afaceri s\u0103 adune, prelucreze \u0219i schimbe \u00eentre ei datele introduse \u00een comand\u0103, ca \u0219i datele despre comand\u0103 \u00een scopul grijii fa\u021b\u0103 de clien\u021bi \u0219i marketing, rezolvarea reclama\u021biilor \u0219i urm\u0103rirea preferin\u021belor \u2013 nevoile consumatorilor, Compania put\u00e2ndu-\u0219i astfel da seama dac\u0103 sunte\u021bi mul\u021bumi\u021bi sau nu de calitatea produselor \u0219i serviciilor oferite.Toate informa\u021biile intermediate sunt sigure, nu vor fi folosite \u00een scopuri negative \u0219i nici nu se vor vinde pe pia\u021b\u0103, ceea ce v\u0103 asigur\u0103 un parteneriat c\u00e2t se poate de sigur cu Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van. To\u021bi angaja\u021bii Vr\u0103bioiului N\u0103zdr\u0103van (\u0219i partenerii de afaceri) sunt responsabili de respectarea protej\u0103rii datelor personale.","p_4":"Prin respectarea acestor Condi\u021bii confirma\u021bi c\u0103 sunte\u021bi informat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu dreptul de a v\u0103 retrage \u00een orice moment declara\u021bia de accept.","p_5":"Nu v\u0103 vom trimite niciodat\u0103 mailuri pe care nu le-a\u021bi cerut de bun\u0103 voie.","p_6":"Ne vom asigura c\u0103 ve\u021bi putea \u00een orice moment s\u0103 v\u0103 deconecta\u021bi repede \u0219i f\u0103r\u0103 probleme \u00een cazul \u00een care nu mai dori\u021bi s\u0103 primi\u021bi mailuri de pe site-ul nostru.","p_7":"Compania ia toate m\u0103surile pentru a proteja datele personale. Informa\u021biile sunt asigurate cu grij\u0103 de pierderi, distrugeri, modific\u0103ri, falsific\u0103ri, manipul\u0103ri \u0219i acces neautorizat.","p_8":"Compania le recomand\u0103 tuturor p\u0103rin\u021bilor sau tutorilor legali s\u0103-i \u00eenve\u021be pe copii s\u0103 opereze \u00een mod responsabil cu datele personale pe internet. Minorii nu ar trebui s\u0103-\u0219i dea datale personale Companiei f\u0103r\u0103 acceptul p\u0103rin\u021bilor sau tutorilor legali. Compania nu va lua niciodat\u0103 \u00een mod inten\u021bionat date personale de la minori, nu le va folosi \u00een nici un fel \u0219i nu le va acorda ter\u021bilor f\u0103r\u0103 accept.","p_9":"Informa\u021biile \u00eenregistrate \u00een mod automat (cele care nu sunt date personale)
C\u00e2nd accesa\u021bi site-ul Companiei, informa\u021biile de ordin general, cele despre care se consider\u0103 c\u0103 nu sunt personale (internet browser, num\u0103rul de vizite, timpul mediu petrecut pe site, paginile pe care le accesa\u021bi) se \u00eenregistreaz\u0103 \u00een mod automat (acest proces n-are leg\u0103tur\u0103 cu \u00eenregistrarea pe site). Aceste informa\u021bii se folosesc pentru men\u021binerea site-ului, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea con\u021binutului \u0219i func\u021bionalitatea acestuia. Datele nu se analizeaz\u0103 detaliat, \u0219i nici nu se cedeaz\u0103 c\u0103tre ter\u021bi "},"promo_code":{"errors":{"not_found":"Codul de reducere nu exist\u0103.","has_expired":"Codul de reducere a expirat.","already_used":"Codul de reducere a fost deja utilizat.","not_active":"Codul de reducere nu mai este activ.","wrong_country":"Codul de reducere nu poate fi utilizat \u00een aceast\u0103 \u021bar\u0103."}},"routes":{"about_us":"\/povestea-noastra","expert_opinion":"\/parerea-specialistilor","testimonials":"\/impresii","contact":"\/contact","faq":"\/cele-mai-dese-intrebari","terms":"\/conditii-de-utilizare","privacy_policy":"\/regulament-de-confidentialitate","cart":"\/cart","book_1":"\/aventura-de-anul-nou","book_4":"\/carte-despre-mine","book_5":"\/vrabioiului-nazdravan-prin-lume","book_6":"\/o-zi-obisnuita","book_7":"\/ce-voi-fi-cand-voi-creste","book_8":"\/lumea-sentimentelor","book_9":"\/viseaza-frumos","book_10":"\/cartea-invat-cu-vrabioiul-nazdravan","book_11":"\/aventura-de-anul-nou-2","book_12":"\/calatoria-in-timp"},"seo":{"home":"C\u0103r\u021bi personalizate pentru copii","about_us":"Povestea noastr\u0103","expert_opinion":"P\u0103rerea speciali\u0219tilor","testimonials":"Impresii","contact":"Contact","faq":"Cele mai dese \u00eentreb\u0103ri","privacy":"Regulament despre confiden\u021bialitate","terms":"Condi\u021bii generale de utilizare","home_desc":"Dorin\u021ba noastr\u0103 este s\u0103 stimul\u0103m imagina\u021bia copiilor f\u0103c\u00e2nd din ei ni\u0219te eroi prin intermediul c\u0103r\u021bilor, s\u0103 le l\u0103rgim cuno\u0219tin\u021bele \u0219i s\u0103 le inocul\u0103m dragostea de carte.","about_us_desc":"Copilul vostru e, cu nume \u0219i chip, eroul principal al c\u0103r\u021bii.","expert_opinion_desc":"Mesajele atent alese de factur\u0103 moral\u0103, psihologic\u0103, educativ\u0103 \u0219i recrea\u021bional\u0103 care se reg\u0103sesc \u00een povestirile despre Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van, \u00eel determin\u0103 pe copil, \u00een calitate de erou principal, s\u0103 \u0219i le \u00eensu\u0219easc\u0103 mai u\u0219or.","testimonials_desc":"Voi sublinia faptul c\u0103 aceste c\u0103r\u021bi au fost principala atrac\u021bie la ziua de na\u0219tere a copilului. (Milica G.)"},"terms":{"title":"Condi\u021bii generale de utilizare","subtitle_1":"Condi\u021bii de cump\u0103rare online","subtitle_2":"Livrare","subtitle_3":"Renun\u021barea la contract","subtitle_4":"Dreptul la informa\u021bie","subtitle_5":"Trimiterea documenta\u021biei pe e-mail","subtitle_6":"Interzicerea folosirii site-ului","p_1":"Stima\u021bi consumatori,
v\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi cu aten\u021bie condi\u021biile de utilizare \u00eenaintea folosirii site-ului Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van (\u00een continuarea textului Compania). Prin folosirea site-ului nostru confirma\u021bi c\u0103 a\u021bi citit, \u00een\u021beles \u0219i acceptat toate condi\u021biile de utilizare (\u00een continuarea textului: Condi\u021bii). br>Compania \u00ee\u0219i abrog\u0103 dreptul s\u0103 schimbe \u00een orice moment Condi\u021biile prin introducerea lor \u00een acest text. V\u0103 recomand\u0103m s\u0103 vizita\u021bi din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd aceast\u0103 pagin\u0103 pentru a verifica dac\u0103 s-au schimbat sau nu condi\u021biile de la ultima voastr\u0103 accesare. br>1. Vizitatorul e orice persoan\u0103 care acceseaz\u0103 site-ul www.vrabioiulnazdravan.ro \u0219i con\u021binutul acestuia.
2. Consumatorul e persoana fizic\u0103 care cump\u0103r\u0103 produsul \u00een interes personal \u0219i nu \u00een scop profesional.
3. V\u00e2nz\u0103torul e \u00een caz concret Compania.
Compania posteaz\u0103 con\u021binutul pe site m\u00e2nat\u0103 de inten\u021bii bune. Folosi\u021bi con\u021binutul de pe vrabioiulnazdravan.ro pe propria r\u0103spundere \u0219i Compania nu se poate considera responsabil\u0103 pentru orice fel de daun\u0103 ap\u0103rut\u0103 \u00een urma utiliz\u0103rii. Con\u021binutul publicat pe site-ul Companiei este proprietatea acesteia \u0219i poate fi folosit doar \u00een scopuri necomerciale, ocazie cu care trebuie respectate \u0219i toate avertiz\u0103rile legate de drepturile de autor. Con\u021binutul care apare pe acest site, de exemplu pagini, elemente de design (iconi\u021be, etc), texte, logotipuri, fi\u0219iere audio \u0219i softwere, reprezint\u0103 proprietatea Companiei \u0219i nu pot fi folosite f\u0103r\u0103 un accept prealabil. Nu e permis\u0103 modificarea site-ului \u00een nici un fel, \u00een sensul de reproducere, prezentare \u00een public, distribuire sau folosire \u00een scorupri comerciale de orice fel. \u00cen cazul \u00een care dori\u021bi s\u0103 folosi\u021bi con\u021binutul de pe acest site \u00een altre scopuri dec\u00e2t cele amintite trebuie s\u0103 ne contacta\u021bi pentru accept.","p_2":"Produsele pe care le comanda\u021bi de pe Internet pot fi livrate de firmele de curierat cu care Compania \u00eentre\u021bine rela\u021bii de colaborare \u0219i le pute\u021bi pl\u0103ti la ridicare. Livrarea cost\u0103 14.99 lei, pentru dou\u0103 sau mai multe c\u0103r\u021bi comandate livrarea e gratuit\u0103. Produsul\/produsele comandate v\u0103 vor fi livrate \u00eentr-un interval de maxim 7 zile lucr\u0103toare de la data confirm\u0103rii comenzii din partea Companiei. Dac\u0103 apar situa\u021bii neprev\u0103zute, care fac imposibil\u0103 livrarea, ve\u021bi fi \u00een\u0219tiin\u021ba\u021bi pe adresa de contact l\u0103sat\u0103 cu ocazia comand\u0103rii produsului. Consumatorul n-are dreptul s\u0103 am\u00e2ne f\u0103r\u0103 compensa\u021bie efectuarea livr\u0103rii mai mult de 15 zile calendaristice din momentul comand\u0103rii, respectiv 1 dat\u0103. \u00cen cazul \u00een care livrarea se am\u00e2n\u0103 mai mult de termenul amintit, respectiv dac\u0103 Compania r\u0103m\u00e2ne cu produsul, Consumatorul e obligat s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 o compensa\u021bie de 1 euro pe zi (contravaloarea \u00een lei dup\u0103 cursul BCR) pentru fiecare produs care \u00eei r\u0103m\u00e2ne surplus.
Cu ocazia prelu\u0103rii produsului livrat de firma de curierat, Consumatorul are obliga\u021bia s\u0103 desfac\u0103 \u0219i s\u0103 verifice produsul \u00een prezen\u021ba reprezentantului firmei, pentru a stabili dac\u0103 exist\u0103 deterior\u0103ri de ordin fizic. \u00cen cazul \u00een care acestea exist\u0103, Consumatorul are dreptul s\u0103 refuze preluarea produsului.","p_3":"Consumatorul are dreptul s\u0103 renun\u021be la contractul \u00eencheiat la distan\u021b\u0103, respectiv \u00een afara birourilor de afaceri, \u00eentr-un interval de 14 zile din momentul livr\u0103rii produsului comandat, f\u0103r\u0103 men\u021bionarea motivului. br>Consumatorul are dreptul s\u0103 renun\u021be la contract printr-o declara\u021bie trimis\u0103 \u00een format electronic pe adresa office@vrabioiulnazdravan.ro
Consumatorul are obliga\u021bia s\u0103 returneze produsul f\u0103r\u0103 am\u00e2nare, \u00een cel mult 14 zile din momentul trimiterii cererii de renun\u021bare. Dup\u0103 expirarea termenului de 14 zile, produsul nu mai poate fi returnat. Cheltuielile return\u0103rii m\u0103rfii \u00een caz de renun\u021bare sunt suportate de consumator. Marfa se returneaz\u0103 la adresa Companiei trecut\u0103 pe colet.
Se pot returna doar produsele care sunt nedeteriorate. La preluarea produsului, se va constata dac\u0103 acesta e \u00een stare bun\u0103 \u0219i nedeteriorat. Consumatorul e responsabil de sc\u0103derea valorii m\u0103rfii care poate ap\u0103rea ca o consecin\u021b\u0103 a manevr\u0103rii necorespunz\u0103toare. Procentul daunei este stabilit de o persoan\u0103 autorizat\u0103 din cadrul Companiei, astfel \u00eenc\u00e2t procentul stabilit se scade din suma returnat\u0103 consumatorului.
\u00cen cazul renun\u021b\u0103rii legale la contract, v\u00e2nz\u0103torul are obliga\u021bia s\u0103-i returneze f\u0103r\u0103 am\u00e2nare banii pe care consumatorul i-a pl\u0103tit pe baza contractului, \u00eentr-un interval de maxim 14 zile de la primirea cererii de renun\u021bare. V\u00e2nz\u0103torul poate am\u00e2na returnarea banilor p\u00e2n\u0103 nu prime\u0219te marfa trimis\u0103 sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd consumatorul nu-i arat\u0103 o dovad\u0103 c\u0103 a trimis marfa.
\u00cen cazul \u00een care pl\u0103te\u0219te cu bani cash, consumatorului i se returneaz\u0103 bani cash.","p_4":"\u00cen cazul \u00een care ave\u021bi orice fel de \u00eentreb\u0103ri legate de politica de confiden\u021bialitate \u0219i protec\u021bie a intimit\u0103\u021bii voastre, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la adresa de mail: office@vrabioiulnazdravan.ro
Dup\u0103 primirea cererii, v\u0103 vom informa \u00een cel mai scurt timp \u2013 pe cale scris\u0103 \u0219i \u00een conformitate cu normele legale aflate \u00een vigoare \u2013 care din datele dumneavoastr\u0103 personale au fost preluate cu ocazia acces\u0103rii site-ului Companiei.
Orice schimbare care are leg\u0103tur\u0103 cu problema confiden\u021bialit\u0103\u021bii va fi publicat\u0103 pe site.","p_5":"Prin completarea adresei de e-mail v\u0103 da\u021bi acceptul ca \u00een\u0219tiin\u021b\u0103rile \u0219i documenta\u021bia referitoare la contractul de v\u00e2nzare la distan\u021b\u0103 s\u0103 v\u0103 fie trimise \u00een format electronic, la adresa pe care a\u021bi l\u0103sat-o. Compania va comunica cu voi prin intermediul po\u0219tei electronice (e-mail) sau prin \u00een\u0219tiin\u021b\u0103rile publicate pe acest site, iar \u00een situa\u021bii speciale \u0219i prin telefon.","p_6":"Utilizatorilor site-ului nostru nu le e permis s\u0103:
- Perturbe \u0219i\/sau limiteze orice fel de func\u021bii legate de utilizarea sau copierea con\u021binutului disponibil;
- Publice \u0219i\/sau transmit\u0103 pe internet orice fel de con\u021binut care poate fi considerat amenin\u021b\u0103tor, clevetitor, jignitor, pornografic sau violent. De asemenea, \u00een aceea\u0219i categorie intr\u0103 materialele care pot incita la ur\u0103 rasial\u0103, care pot produce orice fel de disconfort, nepl\u0103cere, violare a intimit\u0103\u021bii, act de discriminare sau comentariu amenin\u021b\u0103tor.
- Dea informa\u021bii eronate cu privire la datele personale;
- Foloseasc\u0103 datele altor persoane f\u0103r\u0103 acceptul acestora, s\u0103 se prezinte fals \u00een numele unei persoane, firme sau organiza\u021bii;
- Se ocupe cu orice fel de activit\u0103\u021bi ilegale sau interzise folosind site-ul nostru;
- Modifice, perturbe sau hackuiasc\u0103 site-ul \u00een scopul scoaterii acestuia din uz;
- Foloseasc\u0103 programe speciale \u00een scopul prelu\u0103rii con\u021binutului de pe site.

\u00cen cazul \u00een care se \u00eencalc\u0103 oricare dintre aceste condi\u021bii, noi \u00eei putem interzice utilizatorului, temporar sau permanent, accesul la site. De asemenea, puteam lua \u0219i alte m\u0103suri, incluz\u00e2nd \u0219i anun\u021barea organelor abilitate, nelimit\u00e2ndu-ne doar la at\u00e2t."},"testimonials":{"t_0_1":{"title":"Izabela S.","desc":"Sunt foarte entuziasmat\u0103 de idee, fiindc\u0103 atunci c\u00e2nd e\u0219ti mic te identifici cu eroii din c\u0103r\u021bi sau desene animate, astfel s\u0103 e\u0219ti pu\u021bin un C\u0103\u021belu\u0219 din Patrul\u0103, pu\u021bin Heidi... Dup\u0103 care prime\u0219ti o carte \u00een care e\u0219ti principalul erou!! Dincolo de imagina\u021bie! Genial! Sincer, toate laudele pentru voi."},"t_0_2":{"title":"Maria G.","desc":"Vreau doar s\u0103 spun c\u0103 aceste c\u0103r\u021bi au fost principala atrac\u021bie la ziua de na\u0219tere. Copiii le r\u0103sfoiau cu entuziasm, \u00een timp ce p\u0103rin\u021bii le luau \"spontan\" s\u0103 vad\u0103 despre ce este vorba :D"},"t_0_3":{"title":"Veronica K.","desc":"Toat\u0103 stima pentru ideile din pove\u0219ti, textele sunt adecvate v\u00e2rstei. Trebuie s\u0103 recunosc c\u0103 sunt, \u00een afara simpatiilor personale, mul\u021bumit\u0103 \u0219i din punct de vedere profesional, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 de ani bun lucrez cu copiii din postura de psihoterapeut. Propune\u021bi o abordare original\u0103 a temeleor \u0219i \u00een mod special m\u0103 bucur\u0103 faptul c\u0103 p\u0103rin\u021bii pot adapta pove\u0219tii din carte \u0219i propriile valori pe care vor s\u0103 le transmit\u0103 copilului. Bravo!"},"t_0_4":{"title":"Sonia M.","desc":"Sunte\u021bi unici, ori de c\u00e2te ori vom avea ocazia, vom face cuiva cadou una din c\u0103r\u021bile voastre fermecate."},"t_0_5":{"title":"Magda M.","desc":"Am primit c\u0103r\u021bile azi diminea\u021b\u0103. Sunt \u0219i mai frumoase pe viu."},"t_0_6":{"title":"Mihai P.","desc":"Toat\u0103 stima pentru idei \u0219i, evident, pentru realizare. A fost o surpriz\u0103 pl\u0103cut\u0103 at\u00e2t pentru mam\u0103, c\u00e2t \u0219i pentru bebe. V\u0103 mul\u021bumim, salut\u0103ri \u0219i cu siguran\u021b\u0103 vom recomanda \u0219i altora aceste c\u0103r\u021bi."},"t_0_7":{"title":"Andreea A.","desc":"Sunt pl\u0103cut surprins\u0103 de ceea ce face\u021bi. Precis, pedant, profesiona\u0219 \u0219i creativ."},"t_0_8":{"title":"Silvia R.","desc":"Am ajutat-o pe veri\u0219oara mea s\u0103-\u0219i abordeze copiii cu ajutorul c\u0103r\u021bilor voastre. Micu\u021bii sunt entuziasma\u021bi de desene \u0219i aventuri, cred c\u0103 vor reveni foarte des la ele. Ideea e superb\u0103. Mi le-a recomandat fiic\u0103-mea, dup\u0103 ce prietenele ei discutau despre c\u0103r\u021bile voastre. Am vrut s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 ideea e frumoas\u0103 \u0219i c\u0103 a\u021bi g\u0103sit o cale foarte direct\u0103 spre inimile oamenilor."},"t_0_9":{"title":"Florin N.","desc":"Cartea e \u00eentr-adev\u0103r superb\u0103 \u0219i, din punctul meu de vedere, e unul din cele mai frumoase cadouro pe care i le po\u021bi face cuiva. Mi-ar place s\u0103 m\u0103 surprind\u0103 \u0219i pe mine cineva cu un astfel de cadou. Ar fi nemaipomenit."},"t_0_10":{"title":"Dana I.","desc":"V\u0103 mul\u021bumesc p\u00e2n\u0103 la Dumnezeu. Bucuria e de nedescris. Sper\u0103m c\u0103 draga noastr\u0103 Kata s\u0103 se uite cu mult\u0103 bucurie la aceast\u0103 amintire \u0219i peste 50 de ani."},"t_0_11":{"title":"Ana D.","desc":"Ne-a ajuns cartea. Nu ne-a\u021bi \u00eendeplinit a\u0219tept\u0103rile. Le-a\u021bi dep\u0103\u0219it!"},"t_0_12":{"title":"Alexandra F.","desc":"Felicit\u0103ri pentru ini\u021biativ\u0103. Sunt \u00eenc\u00e2ntat\u0103 de c\u0103r\u021bile voastre fiindc\u0103 ele sus\u021bin educa\u021bia din exemple practice. Gra\u021bie experien\u021bei acumulate \u00een urma contactului cu c\u0103r\u021bile, copiii \u00ee\u0219i vor m\u0103ri gradul de siguran\u021b\u0103 de sine \u0219i vor p\u0103\u0219i \u00een exploatarea lumii \u00eenconjur\u0103toare."},"t_0_13":{"title":"Tamara","desc":"Copiile vo\u0219tri sunt o adev\u0103rat\u0103 bucurie. Ne-au f\u0103cut ziua mai frumoas\u0103 at\u00e2t mie c\u00e2t \u0219i celor care le-au r\u0103sfoit!!!!"},"t_0_14":{"title":"Carla","desc":"Am primit c\u0103r\u021bile despre Luca \u0219i Simona. Sunt at\u00e2t de \u00eenc\u00e2ntat\u0103 \u00eenc\u00e2t nu mu opresc din r\u0103sfoit. Abia a\u0219tept s\u0103 v\u0103d reac\u021bia copiilor."},"t_0_15":{"title":"Mihaela D.","desc":"V\u0103 mul\u021bumim c\u0103 exista\u021bi. Sper s\u0103 r\u0103m\u00e2nem prieteni \u0219i-n continuare."},"t_0_16":{"title":"Mara M.","desc":"Familia noastr\u0103 e alc\u0103tuit\u0103 din persoane cu v\u00e2rste cuprinse \u00eentre 4 \u0219i 66 de ani. Gusturile noastre sunt diferite, dar Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van ne-a fermecat pe to\u021bi. Idee frumoas\u0103, poveste frumoas\u0103, poze frumoase, carte frumoas\u0103... ce s\u0103 zic dec\u00e2t BRAVO!"},"t_1_1":{"title":"Dora H.","desc":"\u201eHaj s\u0103 mi-o cite\u0219ti pe Majda\u201c, \u0219i a\u0219a de c\u00e2teva ori f\u0103r\u0103 s\u0103 se plictiseasc\u0103. E extaziat\u0103 ori de c\u00e2te ori g\u0103se\u0219te o Pr\u0103jituric\u0103\u0103 \u00een poveste, \u00eei place la nebunie. \u0218i e forte m\u00e2ndr\u0103 fiindc\u0103 tocmai ea \u00eel ajut\u0103 pe Mo\u0219 Cr\u0103ciun."},"t_1_2":{"title":"Maria P.","desc":"Tocmai am citit cea mai frumoas\u0103 carte pentru copii din ultimii ani, c\u00e2t despre calitate nici n-are rost s\u0103 vorbim. Felicit\u0103ri \u0219i bucura\u021bi-i \u00een continuare pe micu\u021bii no\u0219tri."},"t_1_3":{"title":"Eleonora B.","desc":"Mul\u021bumesc pentru frumoasa carte, o surpriz\u0103 pentru copil, o pl\u0103cere pentru \u00eentreaga familie."},"t_8_1":{"title":"M\u0103tu\u015f\u0103","desc":"Deja am citit cartea \u0219i am comandat alta pentru nepoata mea... M-a \u00eentrebat pu\u021bin mai devreme: \u201eKeka, unde e Senti?\u201c :D :D :D Copiii din preajma mea vor cre\u0219te cu siguran\u021b\u0103 al\u0103turi de Vr\u0103bioiul N\u0103zdr\u0103van."},"t_8_2":{"title":"Ioana L.","desc":"La r\u00e2ndul meu m\u0103 ocup pe ilustra\u021bii \u0219i design \u0219i pot spune c\u0103-mi place foarte mult personajul Sentri, de parc\u0103 a\u021bi f\u0103cut cartea special pentru mine. V\u0103 mul\u021bumesc din suflet \u0219i m\u0103 bucur s\u0103 exist\u0103 oameni precum sunte\u021bi voi. Continua\u021bi s\u0103 fi\u021bi a\u0219a de creativi, inovativi \u0219i diferi\u021bi."},"t_8_3":{"title":"Mama lui Filip","desc":"Suntem \u00eenc\u00e2nta\u021bi de aceast\u0103 carte. Filip i-o \u00eemprumut\u0103 din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd mamei, iar aceasta o duce la gr\u0103dini\u021b\u0103 s-o citeasc\u0103 \u0219i altor copii. Nu g\u0103se\u0219ti foarte des asemenea texte, cartea m-a determinat s\u0103 demarez un proiect despre exprimarea sentimentelor la gr\u0103dini\u021ba la care lucrez. Continua\u021bi s\u0103 scrie\u021bi pentru copii texte frumoase, educative \u0219i inspirate din via\u021b\u0103."},"t_8_4":{"title":"Mama nerabd\u0103toare :)","desc":"N-am mai putut s\u0103 a\u0219tept s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 so\u021bul de la lucru cu cartea, a\u0219a c\u0103 l-am rugat s\u0103 mi-o filmeze:D E superb\u0103, sunte\u021bi deosebi\u021bi \u0219i originali, mul\u021bumesc!"},"t_8_5":{"title":"Teodora S.","desc":"V-am tagguit pe pagina mea fiindc\u0103 toat\u0103 lumea m\u0103 \u00eentreab\u0103 de Senti."},"t_9_1":{"title":"Mama lui Andrei","desc":"Toate c\u0103r\u021bile voastre sunt frumoase, dar noi ne-am decis pentru aceasta fiindc\u0103 e adecvat\u0103 v\u00e2rstei copilului. P\u00e2n\u0103 acum nu era deloc \u00eenc\u00e2ntat de sp\u0103latul pe din\u021bi, dar de c\u00e2nd se prive\u0219te \u00een carte f\u0103c\u00e2nd-o, nu mai comenteaz\u0103 :D Bravo!"},"t_9_2":{"title":"Mama Florinei :)","desc":" Chiar dac\u0103 Lenka e \u00eenc\u0103 mic\u0103, ilustra\u021biile \u00eei men\u021bin aten\u021bia vie, iar c\u00e2nd \u00ee\u0219i vede fotografia \u00een spate se extaziaz\u0103 toat\u0103, iar eu \u00eempreun\u0103 cu ea:)))"},"t_9_3":{"title":"Mama lui Bogdan :)","desc":"Avem deja multe c\u0103r\u021bi, dar aceasta ne place \u00een mod special fiindc\u0103 el e eroul principal. O r\u0103sfoim \u00een fiecare sear\u0103, c\u00e2teodat\u0103 chiar de dou\u0103 ori :D"},"t_9_4":{"title":"Stefania I.","desc":"Am primit cadou aceast\u0103 carte, eu \u0219i so\u021bul suntem \u00eenc\u00e2nta\u021bi, n-am primit de mult ceva mai original \u0219i valoros. O amintire superb\u0103!"},"t_4_1":{"title":"Unchiul \u0219i m\u0103tu\u0219a","desc":"Matei al nostru e \u00eenc\u00e2ntat, a vrut deja s-o m\u00e2n\u0103nce :D :D :D (\u00eei cre\u0219te primul din\u021bi\u0219or). To\u021bi suntem satisf\u0103cu\u021bi, au curs chiar \u0219i c\u00e2teva lacrimi de fericire. V\u0103 mul\u021bumim mult, salut\u0103ri de la cel mai fericit unchi \u0219i cea mai fericit\u0103 m\u0103tu\u0219\u0103."},"t_4_2":{"title":"Ioana S.","desc":"P\u0103rin\u021bii sunt \u00eenc\u00e2nta\u021bi, \u00een timp ce Luca va mai trebui s\u0103 a\u0219tepte fiindc\u0103 e prea mic\u0103 \u0219i n-ar putea dec\u00e2t s-o fac\u0103 ferfeli\u021b\u0103 :D"},"t_4_3":{"title":"Patricia K.","desc":"Nu \u0219tiu exact a c\u00e2ta este aceast\u0103 carte dintre cele comandate, dar de fiecare dat\u0103 nimeri\u021bi \u021binta la fix. Reac\u021biile sunt, \u00een aceast\u0103 ordine, urm\u0103toarele: t\u0103cere, suspin, r\u00e2njet, \u00eenc\u00e2ntare, c\u00e2teodat\u0103 \u0219i c\u00e2te-o lacrimp \uf04a))) Sora mea are o pereche de gemene, a\u0219a c\u0103 a\u021bi putea scrie \u0219i despre aceast\u0103 situa\u021bie c\u00e2te ceva, e doar o sugestie :)"},"t_5_1":{"title":"Rebeca R.","desc":"Feti\u021ba mea de 5 ani e \u00ceNC\u00c2NTAT\u0102. Am citit cartea mai bine de o or\u0103 \u0219i jum\u0103tate, dar e important c\u0103 am ajuns la final \u0219i l-am g\u0103sit pe Vr\u0103bior. A \u00eenv\u0103\u021bat cum s\u0103 disting\u0103 continentele \u0219i mi-a cerut s\u0103 citim de la \u00eenceput. C\u00e2nd \u0219i-a v\u0103zut poza \u0219i numele scris \u00een mai multe culori (acum \u00eenv\u0103\u021b\u0103m s\u0103 citim), a fost chiar happy."},"t_5_2":{"title":"Larisa A.","desc":"Miljan e \u00eenc\u00e2ntat. A fost at\u00e2t de fericit c\u00e2nd a primit cartea, \u00eenc\u00e2t \u00eemi pare r\u0103u c\u0103 n-am \u00eenregistrat reac\u021bia :))) S-a uitat mult peste ea, a r\u0103sfoit-o, a privit iliustra\u021biile, dup\u0103 care s-a apucat de citit. Eu nu l-am obligat s-o fac\u0103. Are 6 ani \u0219i cite\u0219te bine pentru v\u00e2rsta lui. Abia a\u0219tept revelionul, s\u0103-i comand \u0219i Aventura de Anoul Nou."},"t_5_3":{"title":"Olivia","desc":"Cartea e superb\u0103. Pentru copiii care abia p\u0103\u0219esc \u00een lumea lecturii e o adev\u0103rat\u0103 bucurie c\u00e2nd v\u0103d c\u0103 sunt principalii eroi ai povestirilor. Toat\u0103 lauda pentru idee \u0219i realizare."},"t_6_1":{"title":"Alexandra M.","desc":"Ne-a ajuns azi diminea\u021b\u0103 cartea pentru C\u0103lina \u0219i Constantin, numai ce s-au trezit. Piti\u021bi l\u00e2ng\u0103 p\u0103rin\u021bi, au scultat cu ochii c\u00e2t cepele aventurile propuse de voi, entuziasma\u021bi c\u0103 personajele principale poart\u0103 tocmai numele lor \u0219i iubesc exact acelea\u0219i lucruri... de la c\u00e2ntatul la telecomand\u0103, ridicarea de corturi \u0219i alte detalii care se \u00eentrep\u0103trund cu realitatea \u00een care tr\u0103im. C\u0103lina mea are 6 ani \u0219i de la v\u00e2rsta de 1,5 nu a mai m\u00e2ncat ou\u0103 pr\u0103jite, iar ast\u0103zi, aproape incredibil, inspirat\u0103 de cartea voastr\u0103, mi-a certut pentru prima dat\u0103 ou\u0103 dup\u0103 at\u00e2\u021bia ani."},"t_6_2":{"title":"Ioana O.","desc":"Feti\u021bele sunt \u00eenc\u00e2ntate, nu s-au a\u0219teptat la a\u0219a ceva. Fericire maxim\u0103, iar adul\u021bii au v\u0103rsat lacrimi de fericire. V\u0103 mul\u021bumim c\u0103 ne-a\u021bi f\u0103cut mai frumoas\u0103 nu doar ziua, ci \u00eentregul an :)))"},"t_6_3":{"title":"Ileana R.","desc":"\u201eMami, mami, mami, cite\u0219te-ne cum a \u00eennebunit oul \u0219i cum ajung eu doctori\u021b\u0103.\u201c :D :D :D Sunte\u021bi fenomenali!"},"t_6_4":{"title":"\u0218tefan B.","desc":"Mi-a ajuns cartea \u0219i am sim\u021bit nevoia s\u0103 v\u0103 scriu. Calitate excelent\u0103, culori \u0219i personaje care \u00eenc\u00e2nt\u0103 ochiul, poveste foarte interesant\u0103 \u0219i educativ\u0103. Abia a\u0219tept s\u0103 le ar\u0103t cadoul Angelei \u0219i lui Alexandru, prima carte \u00een care eroii principali sunt tocmai ei."},"t_6_5":{"title":"Marta K.","desc":"Am fost \u00eenc\u00e2nta\u021bi de partea \u00een care Cristina nu vrea s\u0103 m\u00e2n\u0103nce ou\u0103. Cristinu\u021bei noastre nu-i plac nici m\u0103car ou\u0103le desenate pe h\u00e2rtie, dar\u0103mite \u00een farfurie. \u0218i partea cu furnicile, fiindc\u0103 fiica noastr\u0103 cea mic\u0103 a c\u0103zut peste un furnicar atunci c\u00e2nd am fost la munte. Aceste fragmente ne-au distrat \u0219i ne-au f\u0103cut s\u0103 r\u00e2dem :)"},"t_7_1":{"title":"Mama lui Luca","desc":"Copiii mei sunt \u00eenc\u00e2nta\u021bi. Avem \u00cen c\u0103utarea Vr\u0103bioiului \u0219i cartea despre meserii. Luca \u0219tie deja jum\u0103tate dintre poezii pe de rost, se plimb\u0103 prin camer\u0103 \u0219i imit\u0103 personajele :)"},"t_7_2":{"title":"Nata\u0219a S.","desc":"V\u0103 mul\u021bumim pentru personalizarea suplimentar\u0103, copilul meu poart\u0103 ochelari, astfel c\u0103 \u0219i personajul s\u0103u e acum complet :) Poeziile sunt distractive \u0219i educative, iar ilustra\u021biile sunt pur \u0219i simplu splendide."},"t_7_3":{"title":"Bianca","desc":"Aceasta e a doua carte pe care o cump\u0103r, eu sunt fanul vostru :)))"}},"thanks":{"order_finished":"Comanda ta a fost \u00eenregistrat\u0103","book_start":"Dac\u0103 vezi acest mesaj \u00eenseamn\u0103 c\u0103 am primit comanda ta \u0219i \u00eencepem s\u0103 lucr\u0103m la carte. Confirmarea comenzii poate fi g\u0103sit\u0103 la adresa de mail specificat\u0103 (dac\u0103 nu e \u00een inbox verific\u0103 \u00een promotions sau spam folder)","go_home":"Mergi la pagina principal\u0103"}};